Lenet Sheytana
Sheytanin vesvesesinden ve cadudan
xilas olmaq ucun oxunan sureler.
Feleq suresi
Bismillahir-Rehmanir-Rehim!
Qul enuzu bi Rebbil-feleq,
Min serri ma xeleq.
Ve min serri gasiqin iza veqeb.
Ve min serrin-neffasati fil-uqed.
Ve min serri hasidin iza hesed.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
2. Yaratdıqlarının (insanların, cinlərin, vəhşi heyvanların) şərindən;
2. Yaratdıqlarının (insanların, cinlərin, vəhşi heyvanların) şərindən;
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
3. Zülmətə bürünməkdə olan gecənin (və ya: batan ayın, ziyası sönən ulduzların) şərindən;
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 4.
(Ovsun oxuyub) düyünlərə üfürən (yaxud: cadu edib iplərə düyün vuran) qadınların şərindən;
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
5. Və bir də paxıllığı tutanda paxılın şərindən!”
Nas suresi
5. Və bir də paxıllığı tutanda paxılın şərindən!”
Nas suresi
Bismillahir Rehmanir Rehim.
Qul euzu bi Rebbin-nas.
Melikin-nas, Ilahin-nas.
Min sherril-vesvasil-xennas.
Ellezi yuvesvisu fi sudurin-nas.
Minel cinneti ven-nas.
1. (Ya Peyğəmbər!) De: "Pənah aparıram insanların Rəbbinə;
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
2. İnsanların ixtiyar sahibinə;
مَلِكِ النَّاسِ
3. İnsanların tanrısına;
إِلَٰهِ النَّاسِ
4. Vəsvəsə verən, (Allahın adı çəkiləndə isə qorxusundan) qaçıb gizlənən Şeytanın şərindən-
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
5. O Şeytan ki, insanların ürəklərinə vəsvəsə salır,
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
6. (O Şeytan ki) cinlərdən də olur, insanlardan da! [Və ya: (o Şeytan) istər cinlərdən olsun, istər insanlardan!]” مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Комментариев нет:
Отправить комментарий